旅のヘブライ語

イスラエルではユダヤ人はヘブライ語、アラブ人はアラビア語を話す。
ヘブライ語は旧約聖書で使われた文字で、通りの名前にもなっているベン・イェフダーが現代の日常語をとして復活させた。
ユダヤ人はほぼ英語を話せると思っていい。しかも日本人にはわりと聞きやすく、アメリカ人の英語より分かりやすいと思うかもしれない。旅をするにあたってヘブライ語を知らなければ困るといったほどではないが、挨拶程度を知っておけばよいコミュニケーションが取れるだろう。抑揚をあまり気にしないカタカナ発音でもそこそこいけます!
今回、極力シンプルな日常語句をまとめてみました。ヘブライ語は男性・女性系が実際ありますが外国人ならさほど気にされないので、男性系でまとめてみました。

はい=ケン
いいえ=ロー

ありがとう=トダ
すいません=スリハー

こんにちは=シャローム
おはよう=ボケル トーブ (ボケル=朝、 トーブ=良い の意味)
こんばんは=エレブ トーブ (エレブ=夕方)
おやすみ=ライラ トーブ (ライラ=夜)
元気ですか?=マ シュロムハ? 
元気です=トーブ
また会いましょう=レヒトラオット

これはいくらですか?=カマ ゼ?(ゼ=これ)
これはなんですか?=マ ゼ? (マ?=何?)
なぜ?=ラマ?

高い(値段)=ヤカール
安い=ゾル
かわいい=ハムード
美味しい=タイーム
すごく美味しい!=メウレ! (すばらしいの意味)
最高!=メツヤーン!

私は日本人です=アニー ヤパニー (アニー=私 ※ニーにアクセント)
私は日本から来ました=アニー ミ ヤパン

駅=タカナ
バス=オトブス
列車=ラケベット
海=ヤム
水=マイム
ワイン=ヤイン
チキン=オフ
肉=バサル
魚=ダグ
パン=レヘム
米=オレズ
お金=ケセフ
エルサレム=イェルシャライム



Photo by zeevveez



SNSでシェア!

このエントリーをはてなブックマークに追加